摘要
下載 Docx
閱讀更多
穆拉·納斯魯丁·霍加，也被稱為納斯雷丁·霍加，是伊斯蘭民間傳說中的傳奇人物，在土耳其、伊朗、亞塞拜然和中亞廣受讚譽。他常被描繪為「大智若愚者」，利用幽默和諷刺挑戰社會規範，分享永恆的道德教訓。幾個世紀以來，他的故事在中東、南亞和中亞廣為流傳。為了表彰他的持久影響，聯合國教科文組織宣布一九九六年和一九九七年為「納斯魯丁國際年」。我們很榮幸播出勞拉·吉布斯的著作《納斯魯丁的小故事》之摘錄。每個簡短的故事提供了對人性的輕鬆觀察，挑戰期望，並揭示意想不到的真理。廿至廿九的一些故事廿、咬自己的耳朵「一位妻子把丈夫拖進納斯魯丁的法庭。大喊：『他咬了我的耳朵。』『是你咬自己的耳朵！』丈夫回嘴。『不可能！』妻子回應。『沒人能咬自己的耳朵。』納斯魯丁要求休息，然後進入他的房間。他試著咬自己的耳朵，但只是徒然地摔倒在地，並撞傷了額頭。』納斯魯丁回到法庭。『檢查一下妻子：她的前額有沒有瘀傷？』沒有瘀傷。『所以我得出結論，妻子並沒有咬自己的耳朵，』納斯魯丁說。『丈夫如指控所言有罪。』」廿三、納斯魯丁偏袒一方「兩個吵架的男人來找納斯魯丁。『請幫我們，納斯魯丁！』第一個男人說。『我們需要你來評斷！』第二個男人說。第一個男人陳述其案件，當他說完，納斯魯丁驚呼道：『你是對的！』第二個男人大喊：『你甚至還沒聽我方的說法！』那個人接著陳述其案件，當他說完，納斯魯丁再次驚呼：『你是對的！』納斯魯丁的妻子聽完整個事件，評論道：『他們不可能都是對的。』納斯魯丁看著妻子，微笑著驚呼：『你也是對的！』」
